Deutsch-Arabisch
    ...
    notwendige Maßnahmen {Pl.}
    إجراءات ضرورية
    relevante Treffer
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    المصاريف الضرورية {اقتصاد}
    notwendiges Zubehör (n.)
    الملحقات الضرورية
    In einer kleinen Stadt {lit.}
    أشياء ضرورية {أدب}
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    notwendige Ausgaben {Wirt}
    نفقات ضرورية {اقتصاد}
    notwendige Auslagen {Wirt}
    نفقات ضرورية {اقتصاد}
    erforderliche Wassermenge (n.)
    كمية الماء الضرورية
    die Güter des täglichen Bedarfs (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الضرورية الأساسية {اقتصاد}
    die Notwendigkeitsgüter (n.) , Pl., {Wirt}
    السلع الضرورية الأساسية {اقتصاد}
    die Übertherapie (n.) , {Med}
    رعاية صحية غير ضرورية {طب}
    unnötige Bewegungsartefakte (n.) , Pl., {Med}
    تأثيرات حركة غير ضرورية {طب}
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {Wirt}
    تأمين قوة العمل الضرورية {اقتصاد}
    notwendige Cookies Pl., {Comp}
    ملفات تعريف الارتباط الضرورية {كمبيوتر}
    notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
    المنشآت الضرورية للخدمات العامة
    die Berechnung der Menge der benötigten Rohstoffe {Bildung,ind.}
    حساب كمية المواد الأولية الضرورية {وثائق سورية}، {تعليم،صناعة}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Kontrollverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Versöhnungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الصلحية {قانون}
    das Ausleihverfahren (n.)
    إجراءات الإقراض
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    die Einstellungsverfügung (n.) , {Recht}
    وقف الإجراءات {قانون}
    die Vertragsmodalitäten (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التعاقدية {قانون}
    die Korrekturmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تصحيحية