Deutsch-Arabisch
    ...
    das Kriegsrecht ausrufen {Recht}
    أعلن الأحكام العرفية {قانون}
    relevante Treffer
    das Standrecht (n.) , {Pol}
    الأحكام العرفية {سياسة}
    der Ausnahmezustand (n.) , [pl. Ausnahmezustände] , {Recht}
    الأحكام العرفية {قانون}
    das Kriegsrecht (n.) , {Pol}
    الأحكام العرفية {سياسة}
    die Kriegesrechte (n.) , Pl., {Pol}
    أحكام عرفية {سياسة}
    das Standgericht (n.) , [pl. Standgerichte] , {Recht}
    محكمة عرفيَة {قانون}
    die Mähnenbarsche (n.) , Pl., {Zoo}
    أسماك عرفية {عالم الحيوان}
    der Konventionspass (n.) , {Recht}
    وثيقة سفر عرفية {بموجب اتفاقية جنيف لالجئين}، {قانون}
    informieren (v.)
    أَعْلَن
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    أعْلَنَ
    verlauten (v.)
    أعلن
    kundgeben (v.)
    أعْلَنَ
    werben (v.) , {warb ; geworben}
    أعْلَنَ
    einläuten (v.)
    أعْلَنَ
    verkündigen (v.) , {verkündigte ; verkündigt}
    أعْلَنَ
    manifestieren (v.) , {manifestierte ; manifestiert}
    أعْلَنَ
    offenbaren (v.) , {offenbarte ; offenbart / geoffenbart}
    أعْلَنَ
    inserieren (v.)
    أعْلَنَ
    proklamieren (v.) , {proklamierte ; }
    أعْلَنَ
    annoncieren (v.) , {annoncierte ; annonciert}
    أعْلَنَ {عن}
    etw. bewerben (v.)
    أعلن عن
    ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}
    أَعْلَنَ
    bekannt geben
    أعلن عن
    outen (v.) , {ugs.}
    أعْلَنَ
    kundtun (v.)
    أعْلَنَ
    deklarieren (v.)
    أعْلَنَ
    kommunizieren (v.)
    أعلن
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أعْلَنَ
    bekanntmachen (v.) , {machte bekannt / bekanntmachte ; bekanntgemacht}
    أعْلَنَ
    verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}, {Pol}
    أعْلَنَ {سياسة}