das Standgericht [pl. Standgerichte]
Beispiele
Dann bilden Sie ein Standgericht.
نظم المحكمة العسكرية
Das Standgericht der Armee von Nord-Virginia hat euch der Desertion für schuldig befunden und verurteilt euch hiermit zum Tod durch Erschießen.
المحكمة العسكرية للجيش التابعة لفرجينيا الشمالية تجدك مذنباً بجريمة الفرار وتحكم عليك بالموت رمياً بالرصاص
Standgericht für mich zu verwandeln.
و الآن تقوم بمهاجمتي
Er wird vor ein Standgericht gestellt und erschossen.
سيحاكم ويعدم
Und dennoch schaffst du es, diesen fast-tödlichen Ausrutscher in ein moralisches... Standgericht für mich zu verwandeln.
و الآن تقوم بمهاجمتي
Ein von mir berufenes Standgericht hat folgende Urteile gefällt:
في غياب الفيورر سنعلن العقوبة بِك , أنت رهن الإعتقال
Textbeispiele
- "In der Tat setzte er nach beendigter Mahlzeit noch vor Tagesanbruch ein Standgericht nieder, welches die Verfolgung und Aburteilung der Urheber des Schlossbrandes aussprach. | - Wäre er entkommen, wäre die ganze Sache aufgedeckt worden und ich wäre vor das Standgericht gekommen und erschossen worden, denn die Leute waren damals nicht sehr nachsichtig." | - Auf den persischen Offizier wartet das Standgericht. | - Das Standgericht verurteilt den Leutnant noch am Abend. | - Vor 57 Jahren verlor Anneliese Heymann-Heßler die Liebe ihres Lebens Die Karwoche der Soldaten-Witwe Kurz vor Kriegsende wird ihr Mann wegen Fahnenflucht von einem Standgericht zum Tode verurteilt und gehängt Von Fritz Riedl | - Die Fia wird an jeder Strecke ein Standgericht einrichten müssen - und dass, obwohl sich im Kern alle Beteiligten einig sind. | - Der Stammtisch wird zum Standgericht und das Wohnzimmer zur Wahnkammer. | - Einer von diesen Bauernlümmeln, so berichtet die volksbildende Druckschrift, war wegen seiner aufständischen Frechheiten vorm Standgericht gelandet. | - Zwar wurde auch hier Jürgens als "militärische Aufrührer im Feld" gebrandmarkt, auch das Standgericht wurde als ordentliches Verfahren gewertet. | - Von einem zweiten Standgericht wurde in einer Schule das Todesurteil gegen die vier anderen Männer beschlossen. |
Meistens Bevor
- Fliegenden Standgericht | - preußische Standgericht | - ein Standgericht |
Meistens Nach
- Standgericht zum Tode verurteilt | - Standgericht verurteilt |