Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية ربط قناتي فالوب. {للسيدات}، {طب}
    relevante Treffer
    die Tubenligatur (n.) , {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    TL {Tubenligatur}, abbr., {Med}
    ربط قناتي فالوب {طب}
    Ich bin unterbunden. {Med}
    أجريت عملية قطع القناة المنوية. {للرجال}، {طب}
    der Spannvorgang (n.) , [pl. Spannvorgänge] , {tech.}
    عملية الربط {تقنية}
    der Verbindungvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الربط {تقنية}
    das Mesovarium (n.) , {ant.}
    قناة الفالوب {تشريح}
    der Eileiter (n.) , [pl. Eileiter]
    قناة فالوب
    die Salpinx (n.) , {Med}
    قناة فالوب {طب}
    die Blockierung der Eileiter {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    die Eileiterampulle (n.) , {Med}
    أمبولة قناة فالوب {طب}
    die Eileiterenge (n.) , {Med}
    برزخ قناة فالوب {طب}
    das Tubenkarzinom (n.) , {Med}
    سرطان قناة فالوب {طب}
    der Eileiterverschluss (n.) , {Med}
    انسداد قناة فالوب {طب}
    die Flüssigkeitsansammlung im Eileiter (n.) , {Med}
    تراكم السوائل في قناة فالوب {طب}
    die Festsetzung (n.) , [pl. Festsetzungen]
    رَبْطٌ
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    رَبْطٌ
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    رَبْطٌ
    umbinden (v.) , {band um / umband ; umgebunden}
    رَبَطَ
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    رَبْطٌ [ج. أربطة]
    klemmen (v.) , {klemmte ; geklemmt}
    رَبَطَ
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    رَبَطَ
    kuppeln (v.) , {kuppelte ; gekuppelt}
    رَبَطَ
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
    رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
    die Anknüpfung (n.)
    رَبْط
    die Schnürung (n.)
    ربط
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    رَبَطَ {اقتصاد}
    assoziieren (v.)
    رَبَطَ
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {Comp}
    رَبَطَ {كمبيوتر}