Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werkzeugmaschine (n.) , {tech.}
    آلة مكنية {تقنية}
    relevante Treffer
    potenzielle Energie (n.) , {Physik}
    طاقةٌ مُكْنِيّة {طاقة جسم حاصِلة بفَضل كَون الجسم في مَجال مغناطيسي (أو) كهربائي (أو) جاذبي}، {فزياء}
    die explizite und implizite Metaphern (n.) , {lang.}
    استعارة مكنية وتصريحية {لغة}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    آلةٌ [ج. آلات]
    vergöttern (v.) , {vergötterte ; vergöttert}
    ألَّهَ
    die Gottheit (n.)
    إلَهٌ
    die Legeraupe (n.) , {elect.}
    آلة جر {تراكتور}، {كهرباء}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen] , {Tool}
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Falzmaschine (n.)
    آلة دك
    die Spritzmaschine (n.) , {Build.}
    ألة رش {بناء}
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    آَلَة [ج. آلات]
    die Göttin (n.) , [pl. Göttinnen]
    إلَهٌ
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    آلَة {تقنية}
    die Bügelmaschine (n.) , {tech.}
    آلة الكي {تقنية}
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    آلةٌ [ج. آلات]
    der Gott (n.) , [pl. Götter]
    إلَهٌ [ج. آلهة]
    die Hammondorgel (n.)
    آلة الأورغان
    die Walzenmühle (n.) , {tech.}
    آلة الطحن {تقنية}
    die Maschinenkonfiguration (n.) , {Elect.}
    تشكيل الآلة {اليكترونيات}
    der Kodierer (n.) , {Comp,tech.}
    آلة التّشفير {كمبيوتر،تقنية}
    der Encoder (n.) , {Comp,tech.}
    آلة التّشفير {كمبيوتر،تقنية}
    das Fräsgerät (n.) , {tech.}
    آلة الفرز {تقنية}
    die Fräse (n.) , {Technical}
    آلة تغريز
    das Maschinenelement (n.)
    عنصر آلة
    die Rupfmaschine (n.)
    آلة نتف
    der Extruder (n.) , {tech.}
    آلة بثق {تقنية}
    die Mischmaschine (n.) , {tech.}
    آلة خلط {تقنية}
    der Ausschläger (n.) , {tech.}
    آلَة نَازِعَة {تقنية}
    der Walzenstuhl (n.) , {tech.}
    آلة الطحن {تقنية}