Beispiele
Ich brauche eine spezielle Apparatur für dieses Experiment.
أحتاج إلى آلة خاصة لهذا التجربة.
Die medizinische Apparatur ist auf dem neuesten Stand der Technik.
الأدوات الطبية على أحدث تقنية.
Die Apparatur in diesem Labor ist sehr ausgefeilt.
الأدوات في هذا المختبر متقدمة للغاية.
Er untersuchte die Apparatur sorgfältig, bevor er mit dem Experiment begann.
درس الأدوات بعناية قبل أن يبدأ التجربة.
Bitte seien Sie vorsichtig mit der Apparatur, sie ist sehr teuer.
يرجى الحذر مع الأدوات، فهي ثمينة جدا.
Sie zerstören die Apparatur.
تحته - شكراً ايتها الفتاة الصغيرة -
Nichts. Die Verkleidung der Apparatur ist wasserdicht.
لا شئ غطاء المعدات مضاد للمياه
Diese Apparatur hier verstößt gegen das neue... städtische Fahrzeuggesetz.
إن هذا يشكل إنتهاكاً لرمز عربة المدينة الجديد
Dr. Yang, die, uh, Ärztin in Ausbildung, sollte die Apparatur testen.
د. " يـانـغ " , بمـا أنـكِ أكبـر طبيبـة متـدربـة فستختبـريـن الجهـاز
Ich bin "Erfinder". Ich entwerfe Illusionen und konstruiere die Apparaturen, die dazu nötig sind, sie aufzuführen.
أنا مهندس اعد الخدع وابني الأدوات اللازمة لتنفيذها
Wo ist Blackwoods Apparatur jetzt?
أين جهاز "بالكوود" الآن؟
Dann war Moriarty also hinter einem Teil der Apparatur her und nicht hinter dem Gift.
"اذن "موريارتي اراد قطعة من الجهاز وليس السم
Er wusste, ich würde ihr nachjagen und die Apparatur wäre leicht zugänglich.
كانت تعرف أني سأطاردها تاركاً الجهاز متاحاً
Ich möchte, dass Sie diese Apparatur scharfmachen und zwar sofort.
سوف أحتاجك لتشغل هذا الجهاز الآن
Diese Apparatur hier verstößt gegen das neue... städtische Fahrzeuggesetz.
حتّى إشعار آخر ان هذا ينتهك رمزِ عربةِ المدينةَ الجديدَ