Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    öffentliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    هِبات عامّة
    relevante Treffer
    die Zuwendungen (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    insbesondere Zuwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تبرعات خاصة {اقتصاد}
    monatliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    مخصصات شهرية
    die Zuwendungen für Umzugskosten (n.) , Pl.
    مخصصات لمصاريف الانتقالات
    die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {Recht}
    منح تبرعات {قانون}
    die Zuwendungen für Reisekosten (n.) , Pl.
    مخصصات لتغطية مصاريف السفر
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
    إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات الدين العام {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات عامة {اقتصاد}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    مِلْكٌ مُشَاع {قانون}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    Öffentliche Container (n.) , Pl.
    حاويات عامة
    öffentliche Bibliotheken (n.) , Pl., {Bildung}
    المكتبات العامة {تعليم}
    öffentliche Güter Pl.
    سلع عامة
    öffentliche Dienstleistungen Pl.
    الخدمات العامة
    die öffentliche Beglaubigung
    التصديق العام
    öffentliche Bauvorhaben Pl.
    مشاريع التشييد العامة
    öffentliche Bereiche Pl.
    المناطق العامة
    öffentliche Gesundheit (n.) , {Med}
    الصِّحَّةُ العامّة {طب}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , {Wirt}
    موارد الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العمومية
    die öffentliche Wahrnehmung
    الإدراك العام
    öffentliche Gebäude Pl.
    المباني العامة
    die öffentliche Distanzzone {psych.}
    منطقة المسافة العامة {علم نفس}
    die öffentliche Abgabe
    الضرائب العامة
    öffentliche Plätze Pl.
    الأماكن العامة