Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Übersprechen von Rille zu Rille (n.) , {Acous.}
    اللغط بين الأخدودِ الحلزوني {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Rille (n.) , {Acous.}
    أُخدود [ج. أخاديد] ، {صوتيات}
    die Rille (n.)
    ثَلْمٌ [ج. ثُلَمٌ]
    die modulierte Rille (n.) , {Acous.}
    أخدود معدل {صوتيات}
    die exzentrische Rille (n.) , {Acous.}
    أخدود لامركزي {صوتيات}
    die Relativgeschwindigkeit der Rille (n.) , {Acous.}
    سرعة أخدودِ {صوتيات}
    der Öffnungswinkel der Rille (n.) , {Acous.}
    زاوية الأخدود {صوتيات}
    die Rille mit großer Steigung (n.) , {Acous.}
    أخدود لولبي سريع {صوتيات}
    die Rille mit variabler Steigung (n.) , {Acous.}
    أخدود بخطوة متغيّرة {صوتيات}
    die Rille mit variabler Tiefe (n.) , {Acous.}
    أخدود بعمق متغيّر {صوتيات}
    das Übersprechen (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تقاطع الكلام {في التلفاز}، {تلفزيون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    im Zeichen von
    في ظل
    ausgehend von (adv.)
    بدءًا من
    von jetzt an
    منذ اليوم
    in Höhe von
    بمقدار
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا