German-Arabic
    ...
    unter Mitarbeit von
    بالمساعدة من
    related Results
    unter Leitung von
    برئاسة
    unter zuhilfenahme von
    بمساعدة
    unter Einschluss von
    بما في ذلك
    unter Einschluss von
    متضمن
    unter Vorbehalt von {law}
    مع عدم الإخلال بـ {قانون}
    unter Zuhilfenahme von
    بالاستعانة بــ
    unter Mitwirkung von form.
    بالاشتراك مع
    unter der Ägide von {pol.}
    تحت رعاية {سياسة}
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Mitarbeit (n.)
    اِشْتِراكٌ
    die Mitarbeit (n.)
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    Ihre Mitarbeit
    تعاونكم
    die technische Mitarbeit (n.)
    التعاون التقني
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
    شكرا لتعاونكم
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.) , {law}
    بـ {قانون}
    unter (prep.) , {law}
    فِي {قانون}
    unter (prep.)
    في أثناء
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    unter Beschuss
    تحت النار
    Speichern unter {comp.}
    حفظ باسم {كمبيوتر}