Translation of بِمُجَرَّدِ كَذَا

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      sobald
      بمجرَد {أن}
      Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
      لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
      so (adv.)
      كَذَا
      insofern
      بصفته كذا
      hinsichtlich
      مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
      jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
      أنزل به كذا {قانون}
      anlässlich (prep.)
      في مَعْرِضِ كَذَا
      im Anschluss an
      في أعْقابِ كَذَا
      insofern
      باعتباره كذا
      behufs (prep.)
      بِقَصْدِ كَذَا
      nachfolgend (adj.)
      على أَثَرِ كَذَا
      etw. verschulden
      يَحمِل مَسْئولية كذا
      dagegenstellen (v.)
      وَضَعَه تُجَاه كَذَا
      im Vorfeld (adv.)
      في الفترة التي تسبق كذا
      verorten (v.)
      عيّن موضع كذا
      in Anlehnung an
      على أسَاسِ كَذَا
      Um ihm gerecht zu werden, ...
      حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
      Eher stürbe ich, ehe
      أنا عندي أموت ولا يحصل كذا