German-Arabic

    No exact translation found for
    بقدر كذا

    related Results
    so (adv.)
    كَذَا
    soweit
    بقدر ما
    sosehr
    بقدر ما
    Insofern (adv.)
    بقدر ما
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    möglichst (adv.)
    بقدر الإمكان
    maßstäblich (adj.)
    بقدر معين
    möglichst (adv.)
    بقدر المستطاع
    höchstmöglich (adv.)
    بقدر الإمكان
    soweit ich weiß
    بقدر ما أعرف
    im großen Stil
    بقدر كبير
    so viel wie möglich
    بقدر الإمكان
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    kleinstmöglich (adv.)
    صغير بقدر الإمكان
    möglichst groß
    كبيرة بقدر الإمكان
    soweit ich es beurteilen kann
    بقدر ما أستطيع أن أقول
    soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {law}
    بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا