arabdict Arabic-German translation for أبى عليه كذا

Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.

واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.

so (adv.)

كَذَا

insofern

باعتباره كذا

insofern

بصفته كذا

jdm. auferlegt werden (v.) , {law}

أنزل به كذا {قانون}

anlässlich (prep.)

hinsichtlich

behufs (prep.)

im Anschluss an

dagegenstellen (v.)

im Vorfeld (adv.)

في الفترة التي تسبق كذا

verorten (v.)

أنا عندي أموت ولا يحصل كذا

stolz (adj.) , [stolzer ; am stolzesten ]

أَبِيّ

verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}

أبَى

sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}

أبَى

zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}

أبَى

abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}

أبَى

absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}

أبَى

verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}

أبَى

ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}

أبَى

verbieten (v.) , {verbot ; verboten}

أبَى

sich gegen ewt. verwahren (v.)

أبَى

abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}

أبَى

Boujad {Marokko}, {geogr.}

أبي الجعد {جغرافيا}

das Geschenk meines Vaters

هدية أبي

lieber Vater

أبي الغالي

nolens volens

شاء أم أبى

die Abbe-Zahl {Optics.}

معامل آبي {بصريات}