Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    weltweit einheitliche Fragebögen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    استبيانات موحدَة عالميًا {كمبيوتر،أنترنت}
    relevante Treffer
    die Bildung der passenden Fragebögen (n.) , {Comp}
    تشكيل الاستفسارات المناسبة {كمبيوتر}
    weltweit (adv.)
    عَالَمِيّاً
    weltweit (adj.) , {Med}
    كُرَوِيٌّ {طب}
    weltweit (adv.)
    على الصعيد العالمي
    weltweit (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    einheitliche Regelungen Pl.
    القواعد الموحدة
    die einheitliche Kleidung
    ملابس موحدة
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    die einheitliche Uniform
    الزي الموحد
    eine einheitliche Organisation {Pol}
    منظمة موحدة {سياسة}
    eine einheitliche Gestaltung
    تصميم موحَّد
    die einheitliche Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة متجانسة {كهرباء}
    die einheitliche Arbeitsliste (n.) , {Comp}
    قائمة الأعمال الموحدة {كمبيوتر}
    ein weltweit gültiges Zertifikat {Bildung}
    شهادة صالحة عالميًا {تعليم}
    die Arten des Weizens weltweit Pl., {Landwirt.}
    أنواع القمح العالمي {زراعة}
    eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {Med}
    مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
    der Manager für einheitliche Verbindungen (n.) , {Comp}
    إدارة موحدة لبيانات الاتصالات {كمبيوتر}
    die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {Bildung}
    اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
    die Liste der weltweit meistverkauften Musikalben
    قائمة الألبومات الأكثر مبيعا في العالم
    die Liste der weltweit ältesten Unternehmen {Wirt}
    قائمة أقدم شركات العالم {اقتصاد}