Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    relevante Treffer
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    Vorbeugende kieferorthopädische Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات تقويم الأسنان الوقائية {طب}
    das vorbeugende Element (n.) , {Umwelt}
    عُنصُر وقِائيّ {بيئة}
    die vorbeugende Kieferorthopädie (n.) , {Med}
    تَقْويمُ الأَسْنانِ الوِقائِيّ {طب}
    die vorbeugende Instandhaltung (n.) , {Wirt}
    صيانة وقائية {اقتصاد}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    die Marketing-Maßnahmen (n.) , Pl., {Internet,Wirt}
    إجراءات التسويقية {أنترنت،اقتصاد}
    neurotraumatologische Maßnahmen Pl., {Med}
    التدابير العصبية التروماتولوجية {طب}
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات لمواجهة التضخم {تعليم}
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير مكافحة التضخم {اقتصاد}
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
    präventive Maßnahmen Pl.
    التدابير الإحترازية