Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Strenge (n.)
    خُشُونَةٌ [ج. خشونات]
    die Strenge (n.)
    تَشَدُّدٌ
    die Strenge (n.)
    حَزْم
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Strenge (n.)
    عُبوس
    die Strenge (n.)
    صَرَامَةٌ [ج. صرامات]
    die Strenge (n.)
    عُنْفٌ
    die Strenge (n.)
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Strenge (n.) , {Med}
    رِعْدَة {طب}
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    eine strenge Rangordnung
    تسلسل هرمي صارم
    eine strenge Ordnung
    نظام دقيق
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة