Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich niederlegen (v.)
    رَقَدَ
    relevante Treffer
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    تَنَازَلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    دَوَّنَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    أوْدَعَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    ألْقَى
    niederlegen (adj.)
    اِعْتَزل
    niederlegen (v.)
    وَضع
    niederlegen (v.)
    حَطّ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}, {Pol}
    اِسْتَقالَ {سياسة}
    schriftlich niederlegen (v.)
    سجّله كتابة
    die Waffen niederlegen
    وضعوا السلاح
    die Waffen niederlegen
    ألقى السلاح
    schriftlich niederlegen (v.) , form.
    دَوَّنَ
    schriftlich niederlegen (v.) , form.
    كتب
    Amt niederlegen (v.)
    اِسْتَقالَ
    Amt niederlegen
    تخلى عن المنصب
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich zersetzen (v.)
    تَحَلَّلَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich zersetzen (v.)
    تَفَسُّخٌ
    sich verschulden
    تكبد الديون