Deutsch-Arabisch
    ...
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    relevante Treffer
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    radikale Lebenswende
    تغيير جذري في الحياة
    die radikale Lösung
    حل جذري
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    eine radikale Reformation {Pol}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    die Kohlenwasserstoff-Radikale (n.) , Pl., {tech.}
    الجذور الهيدروكربونية {تقنية}
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    radikale Kräfte {Pl.}
    قوي متطرفة
    die radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    استئصال البروستاتا الجذري {طب}
    radikale Zystektomie (n.) , {Med}
    استئصال المثانة الجذري {طب}
    die retropubische radikale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ الجذري خَلْفَ العانَة {طب}
    radikale inguinale Orchiektomie (n.) , {Med}
    استئصال الخصية الجذري الأربي {طب}
    die radikale perineale Prostatektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ البرُوسْتاتَةِ بطَريقِ العِجان {طب}
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    die Quarantäne-Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    إجراءات الحجر الصحي {طب}
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    gesundheitsfördernde Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير تعزيز الصحة {طب}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}