Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    persönlich haftender Gesellschafter {verwaltung.}
    الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
    persönlich haftender Gesellschafter {Recht,Wirt}
    شريك متضامن {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    persönlich (adv.)
    بصفة شخصية
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    خُصوصيّ
    persönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    فَرْدِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    شَخْصِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    على الصعيد الشخصي
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُشَارِكٌ [ج. مشاركات]
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات]
    persönlich erscheinen (v.)
    حضر شخصيًا
    persönlich überreichen
    قدّم باليد
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönlich bekannt (adj.)
    معروفة شخصيًا
    veräußerungswilliger Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    المساهم الذي يرغب في البيع {اقتصاد}
    stille Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء صامتون {اقتصاد}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء تنفيذيون {اقتصاد}
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركاء الإداريون {اقتصاد}
    Gesellschafter aufnehmen {Wirt}
    قبول المساهمين {اقتصاد}
    ein vertretener Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    شريك ممثل {اقتصاد}
    ein künftiger Gesellschafter {Wirt}
    شريك مرتقب {اقتصاد}
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    GmbH-Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة {اقتصاد}
    persönlich vorstellig werden
    حضر شخصياً
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    ein persönlich geführtes Familienunternehmen (n.)
    شركة عائلية تُدار شخصيًّا
    die Girokonten der Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات الجارية للشركاء {اقتصاد}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    التزام المساهمين {اقتصاد}