Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    offene Gesellschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات المنفتحة
    relevante Treffer
    die Gesellschaften (n.)
    أندية
    segmentäre Gesellschaften
    مجتمعات انقسامية
    die Verbundene Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    أطراف ذات علاقة {اقتصاد}
    kulturferne Gesellschaften (n.) , Pl.
    مجتمعات بعيدة ثقافيًا
    die Abteilung für Gesellschaften {Recht}
    إدارة الشركات {قانون}
    die Abteilung für Gesellschaften {Recht}
    مصلحة الشركات {مصر}، {قانون}
    die Generaldirektion für Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    الإدارة العامة للشركات {اقتصاد}
    traditionelle patriarchalische Gesellschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات الذكورية التقليدية
    die Generalbehörde für Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    الإدارة العامة للشركات {اقتصاد}
    die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
    استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
    die börsennotierte Gesellschaften auf dem Markt (n.) , {Wirt}
    شركات مدرجة للتداول في الأسواق {اقتصاد}
    die offene Tür
    الباب المفتوح
    die offene Herzchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة قلب مفتوح {طب}
    offene Stellen Pl.
    الوظائف الشاغرة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات عامة {تقديم الاستشارة بدون حجز}
    die offene Forderung
    المبلغ المستحق
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    die offene Flamme (n.)
    لهب مكشوف
    offene Punkte Pl.
    نقاط لم يتم البت بها بعد
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    eine offene Arbeitserlaubnis
    إذن عمل مفتوح
    offene Ohren (n.) , Pl.
    آذان صاغِيَة
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    offene Stelle (n.)
    وظيفة شاغرة
    offene Textilwaschmaschinen Pl., {tech.}
    آلات غسيل للقماش المفتوح {تقنية}