Deutsch-Arabisch
...
jdn. auf Trab bringen
umgang.
حثُّه على الاستعجال في العمل
jdn. auf Trab bringen
umgang.
دفعه إلى العمل بسرعة
relevante Treffer
jdn. auf / in Trab halten
umgang.
لا يترك له فرصة ليرتاح
jdn. auf die Palme bringen
جعله يستشيط غضبًا
jdn. auf die Palme bringen
استفز
jdn. in Harnisch bringen
(v.)
أغضب
jdn. in Rage bringen
اغضب
jdn. hinter Gitter bringen
umgang.
أرسله إلى السجن
jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
أقرن شخص بـ
jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
ربط شخص بـ
auf Kurs bringen
وضع على المسار الصحيح
auf Vordermann. bringen
umgang.
اعادة شيء لشكله الصحيح
auf Papier bringen
سطر على الورق
auf den Punkt bringen
وضع النقط على الحروف
auf den Markt bringen
طرح في الأسواق
auf ein Minimum bringen
خفض إلى الحد الأدنى
auf die Idee bringen
خطر بباله فكرة
auf den neuesten Stand bringen
واكب أخر التطورات
etw. auf den Punkt bringen
وضع النقاط على الحروف
auf den neuesten Stand bringen
(v.) , {Comp,Elect.}
حَدَّثَ
{كمبيوتر،اليكترونيات}
auf den aktuellen Stand bringen
واكب أخر التطورات
auf jdn. einstürmen
(v.)
انْقَضّ على
auf jdn. zählen
(v.)
اعتمد على شخص
auf jdn. anspielen
لقّح عليه الكلام
{تعبير مصري}
auf jdn. einstürmen
(v.)
اعْتَدَى على
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتعالي
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتكبر
auf jdn. stehen
وقع في حبه
auf jdn./etw. anspielen
(v.)
لَمّح
{أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به}
auf jdn. Eindruck machen
ترك انطباع لدى شخص ما
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen