Deutsch-Arabisch
    ...
    gemäß Vorgaben
    طبقاً للمواصفات
    gemäß Vorgaben
    حسب المواصفات
    relevante Treffer
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    nähere Vorgaben (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام تفصيلية {قانون}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    terminliche Vorgaben Pl.
    المواعيد النهائية
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    die Vorgaben der Stadtwerk (n.) , Pl.
    موصفات وشروط البلدية
    Produktsicherheit nach EU Vorgaben {ind.}
    سلامة المنتج وفقًا لمواصفات الاتحاد الأوروبي {صناعة}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Broschüre der Vorgaben und Spezifikationen (n.) , {Recht}
    كراسة الشروط والمواصفات {قانون}
    gemäß (prep.) , {Recht}
    بمُقْتَضى {قانون}
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    gemäß (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    gemäß (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    gemäß (prep.) , {Recht}
    طبَقًا {قانون}
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    مُنَاسِبٌ
    gemäß (adv.) , {Recht}
    تبعا {لـ}، {قانون}
    gemäß (prep.)
    بحَسَب
    gemäß (prep.)
    وفْق
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك
    Belehrung gemäß {,Med,Recht}
    تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    gemäß Ihrer Anfrage
    حسب طلبكم
    gemäß der Gebührenordnung
    وفقا لجدول الرسوم
    gemäß Königlichem Dekret {Recht}
    طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
    gemäß den Verfassungsbestimmungen {Recht}
    بناءً على أحكام الدستور {قانون}