Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. erleben (v.)
    عاصرَ
    relevante Treffer
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    قَضَى
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    شَهِدَ
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    عَانَى
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    كَابَدَ
    erleben (v.)
    اِخْتَبَر
    erleben (v.)
    جَرّب
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    عَاصَرَ
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    عَاشَ
    erleben (v.) , {erlebte ; erlebt}
    رَأَى
    eine Erfahrung erleben
    مر بتجربة
    die Gemeinschaft erleben
    معايشة الجماعة
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء