Deutsch-Arabisch
    ...
    den Göttern Opfer darbringen
    قدّم القرابين للآلهة
    relevante Treffer
    ein Opfer darbringen (v.)
    قرّب قُربانًا
    ein Opfer darbringen
    قدم تضحية
    darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
    قدم {قربان - أضحية}، {دين}
    darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
    سلم {قربان - أضحية}، {دين}
    darbringen (v.)
    وَهَب
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    تَضْحِيَة
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    ضَحِيَّة [ج. ضحايا]
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    قُرْبان
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer] , {Recht}
    مجني عليه {قانون}
    ein unschuldiges Opfer
    ضحية بريئة
    zivile Opfer Pl., {Pol}
    ضحايا مدنيين {سياسة}
    das zehnte Opfer
    الضحية العاشرة
    das Opfer-Telefon (n.) , {com.}
    هاتف الضحايا {اتصالات}
    das Opfer einer Straftat (n.) , {Recht}
    مجني عليه {قانون}
    die Opfer der Katastrophe
    ضحايا الكارثة
    das Opfer von Menschenhandel (n.) , {Recht}
    ضحية إتجار بالبشر {قانون}
    die Opfer des Nationalsozialismus
    ضحايا الحقبة النازية
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {Recht}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    die Opfer des Nationalsozialismus (n.) , Pl., {hist.}
    ضحايا النازية {تاريخ}
    zum Opfer fallen
    ذهب ضحية
    die Opfer des Nationalsozialismus Pl., {Pol,hist.}
    ضحايا الاشتراكية القومية {سياسة،تاريخ}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Recht}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    die Familien der Opfer (n.) , Pl.
    أهالي الضحايا
    die Opfer von Menschenhandel (n.) , Pl., {Pol}
    ضحايا الإتجار بالبشر {سياسة}
    die Hinterbliebenen der Opfer (n.) , {Pl.}
    أُسر الضحايا
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
    اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه