Deutsch-Arabisch
    ...
    bei Benutzung mehrerer Monitore {tech.}
    في حالة استخدام أكثر من شاشة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Monitore (n.) , Pl.
    شَاشَات
    Verbot mehrerer Pfändungsschutzkonten {Bank}
    حظر امتلاك عدة حسابات محمية من الحجز {بنوك}
    die Unterstützung mehrerer Bildausgabeziele (n.) , {Comp}
    تقديمات عرض متعددة الألوان {كمبيوتر}
    das Rücksetzen mehrerer Befehle (n.) , {Comp}
    تراجع عن الأمر الأخير {كمبيوتر}
    die Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لأكثر من وحدة {كهرباء}
    die Funktionen mehrerer Varianten Pl., {math.}
    التوابع لعدة متغيرات {رياضيات}
    reelle Funktionen mehrerer Variablen Pl., {math.}
    التوابع الحقيقية التابعة لعدة متحولات {رياضيات}
    die Benutzung (n.) , [pl. Benutzungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Benutzung (n.) , [pl. Benutzungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    die vorübergehende Benutzung
    استعمال مؤقت
    die unkorrekte Benutzung (n.) , {Med}
    الاستخدام غير الصحيح {طب}
    die Benutzung von Funktionen (n.) , {math.}
    استخدام الدلالات {رياضيات}
    die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
    استعمال المواصلات العامة
    die Benutzung des Telefons
    استخدام الهاتف
    die Verwarnung der Benutzung (n.)
    تحذير اللاستعمال
    die Benutzung der mathematischen Formeln {Comp}
    استخدام الصيغ الرياضية {كمبيوتر}
    bei (prep.)
    عِنْدَ
    bei (prep.)
    وَقت
    bei (prep.)
    حِين
    bei (prep.)
    لَدَى
    bei Claudia
    عند كلوديا
    bei Unzustellbarkeit
    عند عدم التسليم
    bei Minderjährigen {Recht}
    بالنسبة للقاصرين {قانون}
    bei uns
    عِنْدَنَا
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    bei Tagesanbruch
    عند الفجر
    bei Teillast
    في حالة التحميل الجزئي
    bei dir
    مَعَك