Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die allgemein herrschende Meinung (n.)
    الرأي السائد
    relevante Treffer
    die herrschende Meinung
    رأي سائد
    eine herrschende Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مسيطرة {اقتصاد}
    die herrschende Klasse
    الطبقة الحاكمة
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    جَامِعٌ
    allgemein (adj.)
    شامِل للجميع
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    عَادِيٌّ
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    عَامٌّ
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    عُمُومِيٌّ
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    عَامٌّ
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    بشكل عام
    allgemein anerkannt
    متعارف عليه
    die Registerkarte 'Allgemein' (n.) , {Comp}
    علامة التبويب 'عام' {كمبيوتر}
    allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige (n.) , Pl., {Recht}
    الخبراء المحلفين والمجازين لدى المحاكم {قانون}
    die Meinung (n.) , [pl. Meinungen] , {com.}
    رَأْي [ج. آرَاءٌ] ، {اتصالات}
    die Meinung (n.) , [pl. Meinungen]
    وجهة نظر
    die vorgefasste Meinung (n.)
    تَصَوُّرٌ مُسبق
    eine Meinung äußern
    إبداء الرأي
    die vorgefasste Meinung (n.)
    فِكرة مُتصوَّرة سلفًا
    die Meinung äußern
    التعبير عن الرأي
    die Meinung ausdrücken
    إبداء الرأي
    die persönliche Meinung
    الرأي الشخصي
    eine skeptische Meinung
    رأي متشكك
    die eigene Meinung
    الرأي الخاص
    die öffentliche Meinung (n.)
    قضية رأي عام
    die politische Meinung (n.) , {Pol}
    رأي سياسي [ج. آراء سياسية] ، {سياسة}
    die öffentliche Meinung (n.) , {Pol}
    الرأي العام {سياسة}
    die andere Meinung
    الرأي الآخر
    meiner Meinung nach
    أنا برأي
    meiner Meinung nach
    كما أرى