Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zuwendungen für Reisekosten (n.) , Pl.
    مخصصات لتغطية مصاريف السفر
    relevante Treffer
    die Zuwendungen für Umzugskosten (n.) , Pl.
    مخصصات لمصاريف الانتقالات
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    die Reisekosten (n.) , Pl.
    تكاليف الرحلة
    die Reisekosten (n.) , Pl.
    نفقات السَفر
    notwendige Reisekosten (n.) , Pl.
    نفقات السفر اللازمة
    Nachweise der Reisekosten
    أثبات نفقات السفر
    die Erstattung der Reisekosten (n.)
    تسديد نفقات السفر
    die Zuwendungen (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    öffentliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    هِبات عامّة
    monatliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    مخصصات شهرية
    insbesondere Zuwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تبرعات خاصة {اقتصاد}
    die Gewährung von Zuwendungen (n.) , {Recht}
    منح تبرعات {قانون}
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
    إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    من أجل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (adv.)
    لِأَجْل
    offen für
    منفتح لـ
    für Fortgeschrittene
    لذوي المستوى المتقدم