Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Zurückrufen von Fahrzeugen (n.) , {Auto.,ind.}
    استدعاء السيارات {سيارات،صناعة}
    relevante Treffer
    Suchaufträge von Fahrzeugen (n.) , Pl.
    مهام البحث عن المركبات
    Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen {Auto.}
    حظر تجاوز المركبات ذات المسار الواحد {سيارات}
    zurückrufen (v.) , {rief zurück / zurückrief ; zurückgerufen}
    اِسْتَدْعَى
    zurückrufen (v.)
    أعاد الاتصال
    zurückrufen (v.) , {rief zurück / zurückrief ; zurückgerufen}
    اِسْتَعادَ
    die Komponente des Elektrosystems in den Fahrzeugen Pl., {tech.}
    مكونات النظام الكهربائي في المركبات {تقنية}
    das Zurückrufen der defekten Autos (n.) , {ind.}
    استدعاء السيارات المعيبة {صناعة}
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    aufgrund von
    بسبب
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    absehen von
    صرف الطرف عن
    absehen von (v.)
    غض النظر عن
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    begeistert von
    متحمس بـ
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von etwa
    من حوالي
    von damals
    منذ ذلك الوقت
    von vorneherein
    من البداية
    von Wegen
    من إجري {سوريا}