Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Zerrung (n.) , {Med}
    تقلص عضلي {طب}
    ähnliche Treffer
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen]
    تَشْوِيهٌ [ج. تشويهات]
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen]
    تَحْرِيفٌ [ج. تحريفات]
    die Entzerrung (n.) , {Acous.}
    تَسَاوِي {صوتيات}
    die Verzerrung (n.) , [pl. Verzerrungen] , {eines Signals}, {com.}
    التشوه {إشارة}، {اتصالات}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُسَاوَاةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Vorentzerrung (n.) , {com.}
    مسبق المساواة {اتصالات}
    die Vorentzerrung (n.) , {com.}
    مسبق التعادل {اتصالات}
    die Muskelzerrung (n.) , {Sport}
    إجهاد العضلات {إصابة}، {رياضة}
    die Sehnenzerrung (n.) , {Med}
    تمزق الوتر {طب}
    die Muskelzerrung (n.) , {Med}
    شد عضلي {طب}
    die Zeitverzerrung (n.) , {com.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    die Fernverzerrung (n.) , {com.}
    تشوة عن بعد {اتصالات}
    die Farbverzerrung (n.) , {Light.}
    انحراف اللون المحسوس {ضوء}
    die Bänderzerrung (n.) , {Med}
    تمزق الأربطة {طب}
    die Leistenzerrung (n.) , {Med}
    شدّ في الأربية {طب}
    die Leistenzerrung (n.)
    إجهاد الأربية
    die Eigenverzerrung (n.) , {eines Übertragungskanals}, {com.}
    تشوة متأصل {في قناة الارسال}، {اتصالات}
    die Sendeverzerrung (n.) , {com.}
    تشوة المرسل {اتصالات}
    die Phasenverzerrung (n.) , {elect.}
    تشّوه الوجه {لشبكة كهربائية}، {كهرباء}
    die Phasenverzerrung (n.) , {com.}
    تشوه طور {اتصالات}
    die Phasenentzerrung (n.) , {com.}
    مساواة الطور {اتصالات}
    die Auswahlverzerrung (n.) , [pl. Auswahlverzerrungen]
    اختبار التميز
    die Aperturverzerrung (n.) , {com.}
    تشوّه الفتحة {اتصالات}
    die Stimmenverzerrung (n.)
    تشويه الصوت
    die Längenverzerrung (n.)
    التشوه الأفقي
    die lineare Verzerrung (n.) , {com.}
    تشـــوه خطـــى {اتصالات}
    die Abtastungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    تشوه تتابعي {صوتيات}
    die Dämpfungsverzerrung (n.) , {com.}
    تشوه سعة {اتصالات}