Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Unterstützung bei der Nahrungszubereitung
    المساعدة في تحضير الطعام
    relevante Treffer
    die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
    تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
    Unterstützung bei Beschwerden
    الدعم في تقديم الشكاوى
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Unterstützung der Analysearbeit (n.)
    دعم عملية التحليل
    die Unterstützung der Lehrkräfte (n.) , {Bildung}
    دعم المعلمين {تعليم}
    die Unterstützung der Fachkräfte
    دعم العمال المهرة
    die Unterstützung der Rückbildungsprozesse (n.) , {Med,Sport}
    دعم عملية التعافي {طب،رياضة}
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {Recht}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    die Unterstützung der deutschen Wirtschaft
    دعم الاقتصاد الألماني
    trotz der mangelnden Unterstützung
    رغم قلة الدعم
    das Zentrum für Unterstützung der Exporte (n.) , {Wirt}
    مركز دعم الصادرات {اقتصاد}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    die Nahrungszubereitung (n.)
    إعداد الطعام
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    bei der Berechnung der Frist {Recht}
    عند حساب المهلة {قانون}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Bei der Verfolgung (n.)
    عند المتابعة
    Bei der Jungfrau
    أقسم بالعذراء
    bei der Arbeit
    في العمل
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    bei der Lieferung
    عند التسليم
    bei der Geburt
    عند الولادة
    bei der Arbeit
    في مكان العمل
    bei der Auszeichnung
    في حفل توزيع الجوائز
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}