Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schutz der Insassen (n.) , {transport.}
    حماية الركاب {نقل}
    relevante Treffer
    der Schutz der Menschenwürde
    حماية الكرامة الإنسانية
    der Schutz der Menschenwürde {Pol}
    حماية كرامة الإنسان {سياسة}
    der Schutz der Flüchtlinge
    حماية اللاجئين
    der Schutz der Pflanzen
    حماية النبات
    der Schutz der IT-Systeme (n.) , {Comp}
    حماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    der Schutz der Menschenrechte {Pol}
    حماية حقوق الإنسان {سياسة}
    der Schutz der Familie
    حماية العائله
    der Schutz der Insektenvielfalt
    حماية التنوع الحشري.
    der Schutz der Hinweisgeberin (n.) , {Recht}
    حماية المبلغة {قانون}
    der Schutz der Pflegeversicherung (n.) , {insur.}
    حماية تأمين الرعاية التمريضية {تأمين}
    der Schutz der Bankkarte
    حماية بطاقة البنك
    der Schutz der Fischerei
    حماية الثروة السمكية
    der Schutz der Zivilbevölkerung {Recht}
    حماية المدنيين {قانون}
    eine Wanderung im Schutz der Dunkelheit (n.)
    جولة تحت جنح الظلام
    der Schutz vor der Gewalt
    الحماية من العنف
    der Schutz der menschlichen Gesundheit (n.) , {Med}
    حماية صحة الإنسان {طب}
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Recht,Wirt}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Umwelt}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Umwelt}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {Pol}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Recht}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    مَأْوىً [ج. مآوي]
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze] , {Recht}
    حِمَايَةٌ [ج. حمايات] ، {قانون}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صَوْنٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    ذِمَامٌ