Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Remoteentfernung von Geschäftsdaten (n.) , {Comp}
    إزالة بيانات العمل عن بعد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Geschäftsdaten-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل تعاون بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    die Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche (n.) , {Comp}
    معرض أجزاء مهام بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    von etwa
    من حوالي
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    von vornherein
    فى المقام الأول
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    in Anbetracht von
    في ضوء
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    von jeher (adv.)
    طيلة الوقت
    von innerhalb
    من داخل
    in Gegenwart von
    بحضور