Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Passung (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    ähnliche Treffer
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    موائمة
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَكْيِيفٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَكَيُّفٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَهْيِئَة [ج. تهيئات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَوَافُقٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    مُواءَمَة
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {zwischen einer Last und einer Quelle}, {com.}
    تَطَابُقٌ {بين الحمل والمصدر}، {اتصالات}
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {Comp}
    تَلاؤُمُ {كمبيوتر}
    die Anpassung (n.)
    أقْلَمَة
    die Presspassung (n.) , {tech.}
    إزواجٌ قَسْريّ {تقنية}
    die Presspassung (n.) , {tech.}
    توافُقٌ بالكَبْس {تقنية}
    die Neuanpassung (n.)
    إعادة تكييف
    die Neuanpassung (n.)
    إعادةُ الضَّبْط
    die Neuanpassung (n.)
    إعادةُ التعديل
    die Fehlanpassung (n.) , {ind.}
    لَاتَوَافُق {صناعة}
    die Mietanpassung (n.)
    تعديل الإيجار
    die Zeitanpassung (n.)
    ضبط الوقت
    die Zeitanpassung (n.) , {tech.}
    تعديل الوقت {تقنية}
    die Dosisanpassung (n.)
    تعديل الجرعة
    die Dosisanpassung (n.) , {Med}
    مُلاءمة الجرعة {طب}
    die Preisanpassung (n.)
    تعديل السعر
    die Tarifanpassung (n.)
    تعديل التعريفة
    die Klimaanpassung (n.)
    التكيف مع المناخ
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    die Rentenanpassung (n.)
    تعديل المعاشات التقاعدية
    die Niveauanpassung (n.) , {Auto.}
    تعديل المستوى {سيارات}