Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Kranz (n.) , [pl. Kränze]
    إكْلِيلٌ [ج. أكاليل]
    relevante Treffer
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    ضايق
    jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
    أزعج
    ähnliche Treffer
    die Kranznaht (n.) , {Med}
    الدرز الإكليلي {طب}
    der Türkranz (n.)
    إكليل الباب
    der Zahnkranz (n.) , {tech.}
    حلقة مسننة {تقنية}
    der Zahnkranz (n.)
    عجلة مسننة
    der Drehkranz (n.) , {tech.}
    أسطوانة دوارة {تقنية}
    der Haarkranz (n.)
    بندانة
    der Haarkranz (n.) , {Frauenfrisur}
    ضفائر شعر ملتفة حول الرأس
    der Haarkranz (n.)
    إكليل الشعر
    der Haarkranz (n.)
    طوق للشعر
    der Rosenkranz (n.)
    مِسْبَحة {عقد}
    der Rosenkranz (n.) , {Relig.}
    مسبحة وردية {دين}
    der Rosenkranz (n.) , {Relig.}
    وردية مقدسة {دين}
    der Ährenkranz (n.)
    سنبلة قمح
    die Siegerkranz (n.) , {Botanik}
    إكليل الغار {نبات}
    die Kranzfurche (n.)
    الاخدود الدائري
    der Blumenkranz (n.)
    إكليل الزهور
    der Trauerkranz (n.)
    إكليل زهور الجنازة
    der Ährenkranz (n.)
    إكليلٌ من سنابل القمح
    der Adventskranz (n.)
    إكليل عيد البشارة
    der Adventskranz (n.)
    إكليل عيد الميلاد
    der Lorbeerkranz (n.) , {Botanik}
    إكليل الغار {نبات}
    kranzförmig (adj.)
    حَلْقِيٌّ
    kranzförmig (adj.)
    على شكل أكليل
    kranzförmig (adj.)
    إِكْلِيلِيّ
    der Wimpernkranz (n.)
    خط الرموش
    die Kranzfühler (n.) , Pl., {Zoo}
    حاملات الخصلة {عالم الحيوان}
    die Kranzquallen (n.) , Pl., {Zoo}
    قنديل أعماق البحار {عالم الحيوان}