Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Kalibrierung von Messgeräten {elect.}
    معايرة أجهزة القياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kalibrierung von Wechselstrom-Leistungsmessern {elect.}
    معايرة الواتمرات للتيار المتردد {كهرباء}
    die Kalibrierung (n.) , [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    die Kalibrierung (n.)
    تَعْيِيرٌ
    die Verifizierung der Kalibrierung (n.) , {elect.}
    تحقق من المعايرة {كهرباء}
    die Kalibrierung der Amperestunde {elect.}
    معايرة جهاز الأمبير ساعة {كهرباء}
    die Kalibrierung des Messgeräts {elect.}
    معايرة العداد {كهرباء}
    die Kalibrierung des Pedals {tech.}
    معايرة الدواسة {تقنية}
    die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
    معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
    Kalibrierung des Ölstands in der Pumpe {tech.}
    معايرة مستوى الزيت في المضخة {تقنية}
    der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
    معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    von vornherein
    فى المقام الأول
    gültig von
    ساري من تاريخ
    in Höhe von
    بمقدار
    von jetzt an
    منذ اليوم
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    erzählt von
    رَوَاهُ
    von bis
    من إلى