Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ist-Analyse (n.)
    تحليل الحالة الراهنة
    relevante Treffer
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    die Gap-Analyse (n.)
    تحليل الفجوة
    die statische Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل استاتيكي {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die Online-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل على الشابكة {أونلاين}، {بيئة}
    chromatographische Analyse (n.) , {Chemie}
    تحليل كروماتوغرافي {كمياء}
    die thermogravimetrische Analyse (n.) , {Physik}
    التحليل الوزني الحراري {فزياء}
    die In-line-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل مِجْهَريّ دقيق {بيئة}
    die qualitative Analyse
    تحليل نوعي
    die DNA-Analyse (n.) , {Bio.}
    فحص جيني {بيولوجيا}
    die Peptidmassenfingerprint-Analyse (n.) , {Bio.}
    تحليل البصمة الوراثية للببتيد {بيولوجيا}
    toxikologische Analyse (n.) , {Med}
    التحليل السمي {طب}
    die radiometrische Analyse (n.) , {Chemie,Physik}
    تحليل كمي بالإشعاع {كمياء،فزياء}
    die qualitative Analyse (n.) , {Chemie}
    التحليل الكيفي {كمياء}
    die Headspace-Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل بطريقة الفراغ العلوي {كهرباء}
    die medizinische Analyse
    تحاليل طبية
    die strukturierte Analyse
    التحليل الإنشائي
    die strukturierte Analyse
    التحليل البنيوي
    die Fourier-Analyse {math.}
    تحليل فورييه {رياضيات}
    die statische Analyse (n.) , {Comp}
    تحليل التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    die quantitative Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الكمي {رياضيات}
    petrologische Analyse (n.) , {Geologie,tech.}
    تحليل بترولوجي {جيولوجيا،تقنية}
    petrologische Analyse (n.) , {Geologie,tech.}
    تَحْلِيلُ خَصائِصِ الصَّخْرِ {جيولوجيا،تقنية}
    petrologische Analyse (n.) , {Bildung,Geologie}
    تحليل صخري {تعليم،جيولوجيا}
    immunhistochemische Analyse (n.) , {Chemie,Med}
    تحليل كيميائي هستولوجي مناعي {كمياء،طب}
    dynamische Analyse (n.)
    التحليل الديناميكي