Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Exportieren und Importieren von AutoCAD-Designs (n.) , {arch.,Bildung,Comp}
    تصدير واستيراد تصاميم الأوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    relevante Treffer
    exportieren (v.) , {exportierte ; exportiert}, {Wirt}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    importieren (v.) , {importierte ; importiert}, {Wirt}
    اِسْتَوْرَدَ {اقتصاد}
    importieren (v.) , {importierte ; importiert}
    اِسْتَجْلَبَ
    der Benutzer importieren (n.) , {Comp}
    استيراد مستخدمين {كمبيوتر}
    AutoCAD {Auto.}
    أوتوكاد {سيارات}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die AutoCAD-Tools (n.) , Pl., {arch.}
    أدوات أوتوكاد {هندسة}
    AutoCAD ausführen {arch.,Bildung,Comp}
    تشغيل برنامج أوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    die Designs (n.) , Pl., {Comp}
    سِمَات {كمبيوتر}
    ausgewählte Designs {Comp}
    مشاهد متميزة {كمبيوتر}
    in edlen Designs
    بتصميمات راقية
    die Verwendung der AutoCAD-Befehle (n.) , {arch.,Bildung,Comp}
    استخدام أوامر أوتوكاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Grundlagen des Designs (n.) , Pl., {Bildung}
    أساسيات التصميم {تعليم}
    das Erlernen der Grundlagen des Designs {Bildung,arch.}
    تعلم أساسيات التصميم {تعليم،هندسة}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {Recht}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    Berechnung von Flächen und Volumen {arch.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}