Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Erhöhung der nationalen Macht
    تعزيز السلطة الوطنية
    relevante Treffer
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Erhöhung der Bildungschancen (n.) , {Bildung}
    زيادة الفرص التعليمية {تعليم}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Erhöhung der Aktienkurse {Wirt}
    ارتفاع أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {Wirt}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    eine Regierung der nationalen Partnerschaft
    حكومة شراكة وطنية
    die Schwächung der Nationalen Gefühle {Pol}
    إضعاف الشعور القومي {سياسة}
    die Regierung der nationalen Einheit (n.) , {Pol}
    حكومة وحدة وطنية {سياسة}
    auf der nationalen Ebene
    على الصعيد الوطني
    die Förderung der nationalen Industrie
    تشجيع الصناعة الوطنية
    die Regierung der Nationalen Übereinkunft {Pol}
    حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
    die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee {mil.}
    سلاح جو جيش الشعب الوطني {جيش}
    die Regierung der Nationalen Rettung (n.) , {Pol}
    حكومة إنقاذ وطني {سياسة}
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    die Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees {Sport}
    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية {رياضة}
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {Pol}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    Antifaschistischer Rat der Nationalen Befreiung Jugoslawiens {Pol}
    مجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغوسلافيا {سياسة}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    der Koordinator für strategische Kommunikation im Nationalen Sicherheitsrat der USA (n.) , {Pol}
    منسق الاتصالات الاستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأمريكي {سياسة}
    an der Macht
    في السلطة
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    die Teilung der Macht (n.) , {Pol}
    تقاسم السلطة {سياسة}
    die Macht der Musik
    قوة الموسيقى
    die Verlockungen der Macht {Pol}
    بريق السلطة {سياسة}
    die Verlockungen der Macht {Pol}
    رونق السلطة {سياسة}
    Der Bart macht noch keinen Philosophen!
    ولا كل من ركب الحصان خيّال! {مثل مصري}
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    رَفْع