Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ende des Berichts (n.)
    نهاية التقرير
    relevante Treffer
    die Anhörung des Berichts {Recht}
    استماع إلى تقرير {قانون}
    am Ende des Tages
    في نهاية اليوم
    am Ende des Monats
    في نهاية الشهر
    das Ende des Aufenthalts (n.)
    انتهاء الإقامه
    am Ende des Winters
    في أواخر الشتاء
    das Ende des Jahrhunderts
    أواخر القرن
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    am Ende des Lebenszyklus
    في نهاية دورة الحياة
    am Ende des Films
    نهاية الفلم
    das Ende des Sprachkurses {Bildung}
    نهاية دورة اللغة {تعليم}
    das Ende des Universums
    نهاية الكون
    das Ende des Arbeitstages
    نهاية يوم العمل
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    das Ende des Studiums {Bildung}
    نهاية الدراسة {تعليم}
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    das Ende des Glaubens
    نهاية الإيمان
    das Ende des Monats
    نهاية الشهر
    das Ende des Kapitels
    نهاية الفصل
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    das Ende des Anfangs
    بداية النهاية
    das Ende des vierten Lebensmonats (n.) , {Med}
    نهاية الشهر الثالث {طب}
    jedes Ende des Monats
    كل نهاية شهر
    das Ende des Anfangs
    نهاية البداية
    bis zum Ende des Tages
    حتى نهاية اليوم
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    die Berichts-Webpart (n.) , {Comp}
    جزء ويب للتقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Generator (n.) , {Comp}
    مُنشئ التقارير {كمبيوتر}
    der Berichts-Assistent (n.) , {Comp}
    معالج التقارير {كمبيوتر}