Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Einbau in die Rohrleitung (n.)
    التركيب في شبكة الأنابيب
    relevante Treffer
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen] , {Auto.}
    وُصْلة أنبوبية {سيارات}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    جَعْبَة
    die Rohrleitung (n.) , {tech.}
    شبكة الأنابيب {تقنية}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen] , {Objekt}
    أَنبوب
    die erdverlegte Rohrleitung (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب مدفون {بيئة}
    der Einbau (n.) , {Umwelt}
    تَرْكِيبٌ {بيئة}
    selbsttragender Einbau (n.) , {tech.}
    التثبيت ذاتي الدعم {تقنية}
    gewaltsamer Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب القسري {تقنية}
    die Einbau-Badewanne (n.)
    بانيو مدمج
    bodenbündiger Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب على مستوى سطح الأرض {تقنية}
    flexibler Einbau (n.) , {tech.}
    تركيب مرن {تقنية}
    der Einbau einer Produktionslinie
    تركيب خط إنتاج
    der Einbau des Verteilers am Motor (n.) , {Auto.,Bildung}
    تركيب الموزّع على المحرك {سيارات،تعليم}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
    تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
    تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.