Deutsch-Arabisch
    ...
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    relevante Treffer
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    فَهِمَ
    erfassen (v.)
    اِشْتَمَل
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    إمساك {تقنية}
    erfassen (v.) , {insur.}
    ضَمّ {تأمين}
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    تعلُّق {تقنية}
    erfassen (v.) , {Comp}
    اِلْتَقَف {كمبيوتر}
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    تَشْبِيكٌ {تقنية}
    erfassen (v.)
    فَقِه
    erfassen (v.) , {Wirt}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    erfassen (v.)
    اِستَوعَب
    erfassen (v.)
    وَسِع
    erfassen (v.) , {Daten}
    جَمَعَ
    erfassen (v.)
    أَحَاط
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    أَدْرَكَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    شَمِلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    فَطِنَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    das Erfassen (n.)
    اِسْتيعابٌ
    erfassen (v.) , selten
    أمسك
    erfassen (v.)
    علِق {بِـ}
    erfassen (v.) , selten
    جذب
    die Fingerabdrücke erfassen {Recht}
    أخذ بصامات الأصابع {قانون}
    Arbeitszeiten erfassen
    سجل أوقات العمل
    die CT-Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    gemessene Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المُقاسة {كمبيوتر}
    Daten erheben
    جمع المعلومات
    persönliche Daten Pl.
    البيانات شخصية