Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    relevante Treffer
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {Med}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    die Maschinen bedienen {ind.}
    تشغيل الآلات {صناعة}
    die Sicherheit von Maschinen (n.) , {tech.}
    أمان الماكينات {تقنية}
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
    الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {arch.,Bildung}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    die Auswahl von Maschinen für alle Produktionsstufen {ind.,tech.}
    اختيار الآلات لكافة مراحل الإنتاج {صناعة،تقنية}
    bedienen (v.) , {bediente ; bedient}
    اِسْتَعْمَلَ
    bedienen (v.) , {bediente ; bedient}
    اِسْتَخْدَمَ
    bedienen (v.) , {bediente ; bedient}
    خَدَمَ
    leicht zu bedienen {Comp}
    سهل الاستخدام {كمبيوتر}
    sich bedienen (v.)
    ساعد نفسك
    die Gäste bedienen
    خدمة الضيوف
    die Gäste bedienen
    خدم الضيوف
    schwierig zu bedienen
    صعب الاستخدام
    Kunden bedienen
    تقديم خدمة للزبائن
    einfach zu bedienen
    سهل الاستخدام
    sich eines Vorwands bedienen
    تذرع بـ
    einfach zu bedienen und zu montieren {tech.}
    سهلة الاستخدام والتركيب {تقنية}
    die Maschinen -Nr. (n.) , {tech.}
    رقم الماكينة {تقنية}
    die CNC-Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    ماكينات التحكم الرقمي المحوسب {تقنية}
    fortgeschrittene Maschinen Pl.
    آلات متطورة
    elektrische Maschinen Pl.
    الآلات الكهربائية
    elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}
    die EG-Richtlinie Maschinen (n.)
    توجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالآلات
    programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات المبرمجة {تقنية}
    komplementäre Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات متممة {تقنية}