Deutsch-Arabisch
    ...
    Arbeitszeiten erfassen
    سجل أوقات العمل
    relevante Treffer
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    starre Arbeitszeiten Pl.
    وقت عمل ثابت
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    أوقات العمل المرنة
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    das Erfassen (n.) , {tech.}
    إمساك {تقنية}
    erfassen (v.)
    فَقِه
    erfassen (v.)
    وَسِع
    erfassen (v.)
    اِستَوعَب
    erfassen (v.) , selten
    أمسك
    erfassen (v.)
    علِق {بِـ}
    erfassen (v.) , selten
    جذب
    erfassen (v.)
    أَحَاط
    erfassen (v.) , {Daten}
    جَمَعَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    أَدْرَكَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    شَمِلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    فَطِنَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ