Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
    قبول الودائع والأمانات {بنوك}
    relevante Treffer
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {Bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    Verknüpfung von Antrag und Annahme form., {Recht}
    اقتران الإيجاب بالقبول {قانون}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    die Annahme von Warenlieferungen (n.) , {Wirt}
    استلام البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    die Annahme von Warenlieferungen
    قبول تسليم البضائع
    die Annahme von Geld (n.) , {Wirt}
    تسلُّم النقود {اقتصاد}
    das Angebot und Annahme {Wirt}
    العرض والقبول {اقتصاد}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Einlagen (n.) , [pl. Einlagen] , {Bank}
    ودَائِعُ {بنوك}
    langfristige Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع طويلة الأجل {اقتصاد}
    orthopädische Einlagen Pl., {Med}
    شرائح الأحذية الطبية {طب}
    die Abteilung für Einlagen (n.) , {Bank}
    قسم الودائع {بنوك}
    Einlagen auf Auftrag (n.) , Pl., {Bank}
    ودائع تحت الطلب {بنوك}
    die Einlagen mit Kündigungsfrist (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع بإخطارٍ سابق {اقتصاد}
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
    مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
    برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}