Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln {hist.,mil.}
    الغارات على جزر مارشال وغيلبرت {تاريخ،جيش}
    relevante Treffer
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
    يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
    Angriff ist die beste Verteidigung
    الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع
    der Angriff ist die beste Verteidigung
    الهجوم أفضل دفاع
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    der Angriff auf Tremseh {hist.}
    معركة التريمسة {تاريخ}
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
    اعتداء على حق {قانون}
    der Angriff auf das Vermögen {Recht}
    اعتداء على المال {قانون}
    der Angriff auf Dutch Harbor {hist.}
    معركة داتش هاربور {تاريخ}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Verschwörungstheorien zum Angriff auf Pearl Harbor {hist.}
    نظرية المؤامرة حول الهجوم على بيرل هاربر {تاريخ}
    der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
    هجوم على قلب ديموقراطيتنا
    Angriff und Rückzug {mil.}
    كر وفر {جيش}
    Angriff und Verteidigung {mil.}
    هجوم ودفاع {جيش}
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    George C. Marshall {Person.}
    جورج مارشال {أسم شخص}
    das Marshall-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة مارشال {طب}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    auf die Schnelle umgang.
    على عجلة
    auf die Minute
    بالدقيقة
    auf die Schnelle umgang.
    بِسُرْعَة
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    auf die Dauer
    على المدى الطويل