Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Anfangsdatum des Zyklus (n.) , {Comp}
    تاريخ بداية الدورة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Teile des Zyklus Pl., {tech.}
    أجزاء الدورة {تقنية}
    das Enddatum des Zyklus (n.) , {Comp}
    تاريخ نهاية الدورة {كمبيوتر}
    das Anfangsdatum (n.)
    تاريخ البدء
    der Zyklus (n.) , {Med}
    طَمث {طب}
    der Zyklus (n.)
    دَوْرَة
    der 60-Jahre-Zyklus (n.)
    دورة ستينية
    der Krebs-Zyklus (n.) , {Med}
    دَورَةُ كريبس {طب}
    der PDCA-Zyklus (n.) , {Wirt}
    دورة خطط - نفذ - تحقق - صحح {اقتصاد}
    der Wilson-Zyklus (n.)
    دورة ويلسون
    der Meton-Zyklus (n.)
    دورة ميتونية
    der Cori-Zyklus (n.) , {Chemie}
    دورة كوري {كمياء}
    der Schreibsperre-Zyklus (n.) , {com.}
    دورة غير مطبوعة {اتصالات}
    der Speicher-Zyklus (n.) , {Umwelt}
    دَوْرَة التخزين {بيئة}
    mitotischer Zyklus (n.) , {Bio.}
    دورة الانقسام الفتيلي {بيولوجيا}
    der Vulgata-Zyklus {hist.,lit.}
    كأس لانسلوت {تاريخ،أدب}
    der Kondratjew-Zyklus (n.) , {Wirt}
    دورة كوندراتيف {اقتصاد}
    asexueller Zyklus (n.) , {Bio.}
    دورة لاجنسية {بيولوجيا}
    ungeschlechtlicher Zyklus (n.) , {Bio.}
    دورة لاجنسية {بيولوجيا}
    zytoplasmatischer Zyklus (n.) , {Med}
    دَورَةٌ هَيولِيَّة {طب}
    der Calvin-Zyklus (n.) , {Chemie}
    حلقة كالفن {كمياء}
    der Carbonat-Silicat-Zyklus (n.) , {Chemie}
    دورة كربونات-سيليكات الجيوكيميائية {كمياء}
    der Zweitakt-Otto-Zyklus (n.) , {tech.}
    دورة أوتو ثنائية الأشواط {تقنية}
    der Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus (n.) , {ant.}
    دورة الإطالة – التقصير {تشريح}
    Human Capital Management-Zyklus {Comp}
    دورة إدارة رؤوس الأموال البشرية {كمبيوتر}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست