Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Alias für Spammeldungen (n.) , {Comp}
    اسم مستعار للاشتراكات العشوائية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Alias (n.) , {Comp}
    اسم مستعار {كمبيوتر}
    die Alias-Korrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح لنقص في وضوح الصورة {تلفزيون}
    die Alias-Störung (n.) , {com.}
    تشويش معدل {اتصالات}
    das Alias-Spektrum (n.) , {tv.}
    تشويه مكوّناتِ {تلفزيون}
    die Alias-Störung (n.) , {räumlich}, {tv.}
    نقص في وضوح الصورة {تلفزيون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (prep.)
    من أجل
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    für immer
    لِلأَبَد
    für j-n einspringen (v.)
    حل محل
    für Wohnzwecke
    للأغراض السكنية
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ
    für Allah umgang.
    لِلَله
    für den
    لأجل
    für unterwegs
    لِلطَريق
    für wen
    لمن
    für Fortgeschrittene
    لذوي المستوى المتقدم
    für Anfänger
    لِلمُبْتَدئين