Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {Wirt}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    Im- und Export
    استيراد وتصدير
    Export- und Importvorgänge (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    der Einstieg in das Export- und Importgeschäft (n.) , {Wirt}
    البدء في تجارة التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    die Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems (n.) , {Comp}
    تطبيق النظام المالي والمحاسبي {كمبيوتر}
    der Kühl- und Schutzschirm eines Induktors (n.) , {Elec. Eng.}
    درع تبريد وحماية لمحث {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {Physik}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    der Export (n.) , [pl. Exporte] , {Wirt}
    تَصْدِيرٌ [ج. تصديرات] ، {اقتصاد}
    der Demokratie-Export (n.) , {Pol}
    تصدير الديموقراطية {سياسة}
    ein sichtbarer Export (n.) , {Wirt}
    صادرات منظورة {اقتصاد}
    der Export in Drittländer (n.) , {Wirt}
    التصدير إلى بلدان ثالثة {اقتصاد}
    das Export-Paketzentrum (n.)
    مركز طرود التصدير
    der Getreide-Export (n.) , {Pol,transport.}
    تصدير الحبوب {سياسة،نقل}
    die Abwicklung (n.)
    العرض المطوَّر
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Recht}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    zum Export ins Ausland {Recht}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    die Abwicklung von Inkassogeschäften (n.) , {Wirt}
    تنفيذ معاملات التحصيل {اقتصاد}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}