Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    ينتهي به المطاف

    relevante Treffer
    ungekündigt (adj.)
    لم ينتهي
    durch Tod beendet
    ينتهي بالوفاة
    in einer Tragödie enden
    ينتهي بمأساة
    die Sisyphusarbeit (n.) , form., {,hist.,lit.,phil.,Relig.}
    العمل الذي لا ينتهي {عامة،تاريخ،أدب،فلسفة،دين}
    die Arbeit nimmt kein Ende
    العمل لا ينتهي ابدا
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    مَطَاف
    der Rundgang (n.) , [pl. Rundgänge]
    مَطَاف
    die Folge (n.)
    مَطاف
    die Konsequenz (n.)
    مَطاف
    letzten Endes
    في أخر المطاف
    am Ende der Kette
    في نهاية المطاف
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    letzten Endes
    في نهاية المطاف
    im Endeffekt
    في نهاية المطاف
    allerletzte (adv.)
    في نهاية المطاف
    das Stumpfgleis (n.) , umgang.
    نهاية المطاف
    letztendlich (adv.)
    في نهاية المطاف
    ultimativ (adj.)
    في نهاية المطاف
    das Nonplusultra (n.)
    في نهاية المطاف
    allerletzt
    في نهاية المطاف
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    hinüber sein umgang.
    وَصَل إلى نهاية المَطاف