Deutsch-Arabisch
    ...
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    relevante Treffer
    Kommt darauf an
    يعتمد على
    richtet sich nach
    يعتمد على
    geschwindigkeitsabhängig (adj.)
    يعتمد علي السرعة
    lastabhängig (adj.)
    يعتمد على التحميل
    kalziumunabhängig (adj.) , {Chemie}
    لا يعتمد على الكالسيوم {كمياء}
    dargebotsabhängig (adj.) , form., {,Wirt}
    يعتمد على العرض {عامة،اقتصاد}
    die Note hängt von der Leistung ab {Bildung}
    التقدير يعتمد علي الأداء {تعليم}
    umgebungsluftunabhängig (adv.)
    لا يعتمد على الهواء المحيط
    der Fusionsreaktor (n.) , {Physik}
    مُفاعل يعتمد على تفاعلات اندماج {فزياء}
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    der Selbstversorger (n.)
    من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    witterungsbedingt (adj.) , {Meteor.}
    معتمد على الطقس {طقس}
    je nach Wetter
    اعتماداً على الطقس
    wetterabhängig (adj.)
    معتمد على الطقس
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    dokumentbasierter Inhaltstyp {Comp}
    نوع محتوى يعتمد إلى مستند {كمبيوتر}
    die Zeremonie (n.) , [pl. Zeremonien]
    طَقْس [ج. طقوس]
    die Witterung (n.) , {Meteor.}
    طقس {طقس}
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    طَقْس [ج. طقوس]
    das Wetter (n.) , [pl. Wetter] , {Natur}
    طَقْس [ج. طقوس]
    das Klima (n.) , [pl. Klimata ; Klimas [selten]]
    طَقْس
    der Ritus (n.) , [pl. Riten]
    طَقْس
    das Mistwetter (n.)
    طقس سئ
    das Wettergeschehen (n.) , {Meteor.}
    طَقْس {طقس}
    das Lieblingswetter (n.) , {Meteor.}
    الطقس المفضل {طقس}
    das Schietwetter (n.) , {Meteor.}
    طقس مروع {طقس}
    die Wetterkarte (n.)
    خريطة الطقس