Deutsch-Arabisch
    ...
    veränderter Bewusstseinszustand {psych.}
    وعي متغير {علم نفس}
    relevante Treffer
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    veränderlich (adj.) , [veränderlicher ; am veränderlichsten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُتَغَيِّرٌ
    die Größe (n.) , [pl. Größen] , {Umwelt}
    مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
    abwechslungsreich (adj.)
    متغير
    unbeständig (adj.) , [unbeständiger ; am unbeständigsten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    die Variante (n.) , [pl. Varianten] , {Umwelt}
    مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
    variierbar (adj.)
    متغير
    wechselhaft (adj.) , [wechselhafter ; am wechselhaftesten ]
    مُتَغَيِّرٌ
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter] , {com.}
    مُتَغَيِّرٌ {اتصالات}
    die Variable (n.) , {elect.}
    مُتَغَيِّرٌ {كهرباء}
    das Argument (n.) , {math.}
    متغير {رياضيات}
    variabel (adj.)
    مُتَغَيِّرٌ
    das Gefahrenbewusstsein (n.)
    وعي بالمخاطر
    der Bewusstseinswandel (n.)
    تغيير الوعي
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة